Polnisches Fernsehen im Cirkus Schnick-Schnack

Auf Initiative der Paritätischen Geldberatung trafen im Circus Schnick-Schnack e.V. in Herne (einer Mitgliedsorganisation des Paritätischen) Vertreter des polnischen Fernsehens, der Paritätischen Geldberatung, der BFS-Bank für Sozialwirtschaft und des Circus Schnick-Schnack zusammen, um eine Sendung zum Thema „Finanzierung der Sozialwirtschaft in Deutschland“ vorzubereiten.

Für die Aufnahmen wurde der Circus Schnick-Schnack ausgewählt, weil sich anhand der Finanzierung dieses Projektes exemplarisch die Zusammenarbeit von BFS, Paritätischer Geldberatung und dem europäischen Garantiefonds darstellen lässt – und sich in einem Zirkus mit Kinderprojekten sicherlich spannendere Aufnahmen realisieren lassen als in den Büros der BFS und der Paritätischen Geldberatung.

Die Idee zu den Fernsehaufnahmen war im Rahmen eines Kontaktes des Paritätischen Landesverbandes NRW zu KaFos, der Partnerorganisation des Paritätischen in der polnischen Region Schlesien, entstanden. Der Polnische Sender „TVP Katovice“, ein öffentlich-rechtlicher Regionalsender für die Region Schlesien (vergleichbar mit dem hiesigen WDR), strahlt derzeit eine EU-geförderte Sendereihe aus, die unter anderem die Finanzierung der Sozialwirtschaft in verschiedenen europäischen Ländern thematisiert. Zudem werden einzelne Sozialprojekte aus der Region exemplarisch vorgestellt.

Ziel der Serie ist es, anhand der Beispiele aus anderen Ländern Impulse für die Finanzierung der Sozialwirtschaft in Polen zu geben. Dort sind derzeit beispielsweise weder Spenden aus der Bevölkerung noch von Unternehmen verbreitet; zudem gibt es keine Bank, die soziale Projekte finanziert.

Am 2. April standen „Interviews“ im Mittelpunkt mit Alfred Vesper, Direktor der BFS Essen und Stephanie Rüth, Leiterin Public Relations, mit Bärbel Wotschke und Wilfried Theißen-Boljahn, beide im Vorstand der Paritätischen Geldberatung und mit Rainer Deutsch, Vorstand des Circus Schnick- Schnack.

Aufgrund der Sprachbarrieren zwischen dem polnischen Fernsehteam und den deutschen Interviewpartnern hatte es im Vorfeld konkrete Absprachen gegeben, worüber jeder Beteiligte berichten sollte. Die Beiträge wurden in deutscher Sprache aufgezeichnet und werden später ins Polnische übersetzt. „Aktionsbilder“ von Kinderprojekten im Circus Schnick-Schnack und Aufnahmen von der BFS Essen wurden am folgenden Tag gedreht.

In der Stadt Herne war der Besuch des polnischen Fernsehens ein Ereignis, so dass gleich zwei Zeitungen darüber berichteten.

Fotos: Stefanie Rüth, BfS | Wilfried Theißen-Boljahn

Weitere Informationen

Bärbel Wotschke, Telefon 0202 / 2822-343
Wilfried Theißen-Boljahn, Telefon 0202 / 2822-340

Die Paritätische Geldberatung eG, Loher Straße 7, 42283 Wuppertal
E-Mail: geldberatung@paritaet-nrw.org